La fluidez y el acento impecable de un chico ecuatoguineano hablando español han dejado boquiabiertos a miles de usuarios. Un vídeo viral en TikTok muestra cómo se expresa con la naturalidad de un hablante nativo, generando admiración y curiosidad sobre la presencia del español en este país africano.
La capacidad oratoria y el acento nativo en español de un joven de Guinea Ecuatorial han sorprendido a miles en TikTok, donde un vídeo suyo sobre la educación y las lenguas de su país se volvió viral. Lo que más ha llamado la atención de quienes lo vieron no es solo qué cuenta, sino cómo lo cuenta: con un dominio del idioma que muchos comparan al de un español peninsular.
¿Qué ha dicho el joven ecuatoguineano en el vídeo viral y cuál es su contexto?
En el TikTok viral el joven ofrece una breve lección sobre la realidad lingüística de Guinea Ecuatorial. Comienza explicando que la enseñanza en su país está garantizada en español, y que el francés es la segunda lengua oficial (hablada por alrededor del 60% de la población). En la calle predomina el español “como si estuvieras en España”, dice, aunque la gente también emplea dialectos indígenas entre sí.
El joven fue más allá y mencionó que también ha aprendido pichinglis, un pidgin inglés legado de colonos británicos. De hecho, contó que el inglés llegó a Guinea Ecuatorial antes que el español, usado durante la época esclavista, hasta que la colonia pasó a manos de España.
¿Por qué su dominio del español ha sorprendido a tantos usuarios en redes?
El factor sorpresa fue clave: aunque el español es idioma oficial en Guinea Ecuatorial, muchos lo desconocían No es común oír a un africano hablar un castellano tan fluido y sin acento, indistinguible del de un peninsular. Por eso la mayoría se fijó más en cómo hablaba que en el contenido de su mensaje.
La publicación se llenó de comentarios entusiastas. “Este chaval tiene más cultura española que miles de españoles”, escribió un usuario sorprendido. Otro exclamó: “Hablas como uno de la península, sin acento”. En general, los mensajes mostraban asombro y admiración hacia el joven ecuatoguineano.
Guinea Ecuatorial: el único país de África donde el español es idioma oficial
Según el Centro Virtual de Cervantes en un artículo publicado por Antonio J. Manso Luengo y Julián B. Bibang Oyee, Guinea Ecuatorial es el único país de África donde el español es idioma oficial y mayoritario; colonia española hasta 1968, tras la independencia mantuvo el castellano como lengua franca nacional. Más del 85% de los ecuatoguineanos se comunica en español.
Otros idiomas:
- Francés: segunda lengua oficial, uso muy limitado.
- Portugués: tercer idioma oficial, uso casi nulo.
- Lenguas indígenas: fang, bubi, etc., uso familiar; educación y administración en español.
La educación en Guinea Ecuatorial y su papel en el dominio del español
El alto dominio del español en la juventud ecuatoguineana no es casualidad: la educación tiene mucho que ver. Desde primaria hasta la universidad, el español es la lengua vehicular en prácticamente todos los centros educativos del país. No importa qué idioma se hable en casa (sea una lengua indígena o el francés), en clase todos aprenden y usan el castellano a diario, asegurando que las nuevas generaciones lo dominen con naturalidad.
La inesperada viralidad de este vídeo ha puesto a Guinea Ecuatorial en el radar. No solo dio a conocer aspectos de la educación y la historia lingüística de este país africano, sino que también despertó admiración por el dominio del español de sus ciudadanos. En pocos días, un testimonio estudiantil se convirtió en un puente cultural: muchos descubrieron que, a miles de kilómetros de Madrid, hay jóvenes africanos que dicen «hola» con el mismo acento que un joven español. ¿Quién habría imaginado que las redes sociales darían esta lección de hispanidad global?